PELICULAS HECHAS POR ESTUDIANTES
STUDENT FILMS
The below short documentaries were produced by indigenous students as part of the Cinema for Social Transformation Workshop held in July 2017 at UCSS-NOPOKI, Atalaya with the support of the University of Sussex and the Wenner-Gren Foundation. It was run by the Escuela de Cine Amazónico.
Estos documentales fueron producidos durante el taller Cine Para la Transformación Social llevado a cabo en julio de 2017 en las instalaciones de la Universidad Católica Sede Sapientiae NOPOKI en Atalaya, Ucayali, gracias al apoyo de SHARE Amazónica, University of Sussex y la Wenner-Gren Foundation. Es uno de los talleres itinerantes de la Escuela de Cine Amazónico.
Ritual Yanesha Para Convertirse en Mujer
Uno de los ritos de pasaje del pueblo Yanesha (arawak) es explicado por una de las personas que lo vivió.
Delcy: Venciendo el Pasado
Una joven del pueblo shipibo-conibo vive conflictos familiares que le impiden salir adelante. Un hijo por mantener es el estímulo para estudiar y cumplir su sueño: ser profesora.
La Historia de Alexander
Alexander es un joven shipibo-conibo que -como muchos otros- no encontraba un espacio donde crecer como persona, se estaba perdiendo, pero pudo hallar su camino en una universidad en medio de la selva.
COMMUNITY FILMS
Amahuaca: Construyendo territorio
Los territorios de las comunidades de San Martín y San Juan, pertenecientes al pueblo amahuaca de la selva peruana, son espacios en disputa. En éstos, sus habitantes invocan recuerdos que los conectan al lugar donde viven, debaten comunalmente para definir las fronteras, y desarrollan proyectos que les aseguren un lugar para vivir.
Amahuaca: Constructing territory
The territories of the communities of San Martín and San Juan, belonging to the Amahuaca people of the Peruvian rainforest, are contested spaces. In their communal spaces the inhabitants invoke memories that connect them to the place where they live, debate to define their territorial borders, and work on projects that assure them a place to live.
Amawaka - Health Emergency
This footage was filmed during a visit in January 2017 to the headwaters of the Inuya River, which is located in the Province of Atalaya in the Peruvian Amazon. The film crew arrived to make a documentary about the history, culture and transformations of Amawaka people, funded by the Wenner-Gren Foundation. Upon arriving to the upper Inuya river it became clear that something needed to be done about the health emergency. This film has been distributed to a variety of media outlets and has been reported online, in print, on radio and on television. We hope this will make a concrete difference in the lives of our Amawaka friends.
Amawaka - Emergencias Sanitarias
Este material fue filmado durante una visita en enero de 2017 a las cabeceras del río Inuya, que se encuentra en la provincia de Atalaya, en la Amazonía peruana. La tripulación de la película llegó para hacer un documental sobre la historia, la cultura y las transformaciones de la gente Amawaka, financiado por la Fundación Wenner-Gren. Al llegar a la parte superior del río Inuya se hizo evidente que había que hacer algo sobre la emergencia de salud. Esta película se ha distribuido a una variedad de medios de comunicación y ha sido reportado en línea, en la prensa, en la radio y en la televisión. Esperamos que esto haga una diferencia concreta en las vidas de nuestros amigos Amawaka.